FC2ブログ
2016.02.22

コンピエーニュ宮殿へ

コンピエーニュ宮殿へは、久しぶりにやってきた。
中へ入るのが2度目なのだが、最初のときは、ガイド付きだった。
子供たちの団体と一緒に、フランスのおばさまが案内してくれた。
もちろん、フランス語のツアーである。
コンピエーニュ
時は流れて、今回もガイドツアーではないかと戦々恐々としていた。
フランス語も英語も、まともではないから、ツアーに行っても、なかなか理解できない。

ところが、現在は、オーディオガイドになっていた。
日本語も選択できる。

さすがに、安心したのだが、できもしない言葉であるくせに、なんだかちょっと残念な気持ちにもなった。
で、理解できる日本語であるから、よく理解できるか?というと、理解はできるが、ほとんど、記憶に残らない。
聞くことをこなして行くからだろう。
作業になってしまう部分が多いのだ。
便利とは、そういうものなのかもしれない。
スポンサーサイト

この記事へのトラックバックURL
http://rvabeille.blog80.fc2.com/tb.php/2716-c93b1d61
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する