FC2ブログ
2011.10.31

Ruelle de la Planchette プランシェット小路

Rueリュー(通り)、Boulevardブールヴァール(大通り(城壁跡))、Avenueアヴニュー(大通り(建物へ向かう))、Passageパサージュ(抜け道、アーケード)、Impasseアンパス(行き止まり小路)この辺りまではよく見かける。
他に、Sentieサンティエr(小路、散歩道)なんかもあるが、このRuelleリュエルというのも、通りの種類である。小路としたが、路地的な意味合いで、森や川沿いの小路に名の付くSentierや、A通りからB通りへ抜ける小路Passageとは、なんとなくニュアンスが違うのだろう。建物の間にできちゃった路なのかもしれぬ。
111031-1
そんな路ruelleリュエルが、12区にある。あるというより、”残っている”のだろう。
路の片面だけは、家々の壁が並び、往時は双方共に、家々の壁に囲まれた細い路地であったのだろう。
111031-2
寒い冬、外套の襟をたてながら、そそくさと、路を抜けてゆく紳士。
路地に住む小さな兄弟が、母の作る夕食を食べに、路地の扉から、オレンジ色の光の漏れる家の中へ入ってゆく。
そんなシーンが、あったかもしれない。
スポンサーサイト




この記事へのトラックバックURL
http://rvabeille.blog80.fc2.com/tb.php/1127-956890c0
この記事へのトラックバック
この記事へのコメント
管理者にだけ表示を許可する