FC2ブログ
2019.02.12

サン・ジャン・ル・トマ 自転車 ベンチ

モン・サン・ミシェル近郊の町、サン・ジャン・ル・トマです。
バス停近くのベンチに鮮やかなショッキングレッドのリム(車輪の金属部分)の自転車が地上ロックのベンチに地上ロックされてました。
派手なリムは、日本だと浮いてしまいますが、こちらでは、かわいらしく見えますね。
もっとも、”日本にいる”という色眼鏡で見ているからこそ、”浮いている”のかもしれず、その点、色使いの多い諸外国では、嫌らしい色使いには見えないんですよね。
モン・サン・ミシェル サン・ジャン・ル・トマ
さて、奥に道しるべ。
La Cale St Michelとなってます。
La Cale(ラ・カル)というのは、船台だそうで、これ、自分自身も結構好きで、海では、写真の題材にすることが多いやつでした。
ようするに、海と陸を結ぶ坂道みたいな通路。
または、陸地の修理場を言うのだそうですが、”船台(せんだい)”という日本語単語自体、初めて知ったかもしれません。
フランス語から、日本語の勉強になるとはね。

そうした、いろんな風景を見るために、こうした海岸沿いも、自転車乗りはいるわけです。
スポンサーサイト