マルセイユ旧港 マクドナルドの思い出

初めて訪れた時、マルセイユ旧港のマクドナルドで、ハンバーガーを買った。
そのとき、ハンバーガー2つがリエゾンすることを知った。
2はドゥー。
ハンバーガーは、アンバーガー。
ドゥーザンバーガー。

ようやく通じた、ドゥーアンバーガーを、店員さんが、ハンバーガー2つって言っんのね！って感じで、たぶん言い直してくれたのが、記憶に。
また、列に並んでいると、どいて！という感じで、エクスキューゼモワ！と子連れのお母さんに言われたのも記憶にある。
おそらく、それが、初めてフランス人から直接言われた”すいません”だったから。

当時とフランス語レベルは変わっていないのだが、初めてのことは、勉強になったし、覚えているもんだね。

20年近くたって、訪れたその場所にも、マックは残ってました。
その脇のTABACが雰囲気よかったので一枚。