FC2ブログ
2010.07.26

NO.82 主語on

je
tu
il
elle
nous
vous
ils
elles


これらが代名詞として良く使われる。主語になる部分だ。
これにもう一つ加えておく。

on

である。

この意味は、一般的な人人は・・・なんてときに使えるが、多くの場合、nousの代わりjeの代わりに使える。
実のところ、どんな主語でもこのonを当てはめてしまうことがあるらしいが、すべてのパターンを覚えるなんて無謀なことはすまい。




このon、は後ろに続く動詞の活用が三人称単数、すなわち、il、elleと同じなのだ。

だから、ものぐさなワシは、nousの活用が思い出せないとき、こいつを使って誤魔化してしまうのである。
あまりいいことではないだろうが、旅のフランス語の主語として、これほど便利なことはない。

On parle le japonais.
日本語はなします!


なぜ、こいつが便利で、旅のフランス語として使いまくれるのか?
これは話が長くなるので3段論法で行く。
ここまでは、まず第一段階だ。
onという主語で使える代名詞があるよ!jenousの代わりに使えるよ!と覚えておけばいい。

スポンサーサイト